{"id":530,"date":"2018-07-26T15:20:27","date_gmt":"2018-07-26T15:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teksmed.com\/?p=530"},"modified":"2018-07-26T15:20:27","modified_gmt":"2018-07-26T15:20:27","slug":"preventing-recognizing-and-treating-heat-stress-in-the-workplace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/preventing-recognizing-and-treating-heat-stress-in-the-workplace\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9venir, reconna\u00eetre et traiter le stress thermique sur le lieu de travail"},"content":{"rendered":"<p>L'\u00e9t\u00e9 est une p\u00e9riode de pointe pour de nombreuses entreprises, mais le temps chaud peut souvent causer des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail. Le stress d\u00fb \u00e0 la chaleur peut \u00eatre une r\u00e9elle pr\u00e9occupation pour les employeurs dont les employ\u00e9s travaillent \u00e0 l'ext\u00e9rieur sous le soleil br\u00fblant ou \u00e0 l'int\u00e9rieur d'usines chaudes.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Le stress thermique se pr\u00e9sente sous trois formes diff\u00e9rentes dont la gravit\u00e9 varie : crampes de chaleur, \u00e9puisement par la chaleur et coup de chaleur. Ce dernier peut \u00eatre fatal.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Pour que les employeurs puissent prot\u00e9ger leurs employ\u00e9s contre le stress thermique, il est important non seulement de prendre des mesures pr\u00e9ventives, mais aussi de conna\u00eetre les signes avant-coureurs et les mesures \u00e0 prendre en cas d'apparition du stress thermique.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Pr\u00e9venir le stress thermique<\/b><\/p>\n<p>La meilleure d\u00e9fense contre le stress thermique est une bonne attaque. Heureusement, il existe de nombreuses mesures que les employeurs peuvent prendre pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de leurs employ\u00e9s et pr\u00e9venir le stress thermique.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Il s'agit notamment de<\/p>\n<ul>\n<li>Faciliter l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau et\/ou aux boissons sportives aromatis\u00e9es.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les employ\u00e9s qui travaillent dans des conditions chaudes b\u00e9n\u00e9ficient de pauses r\u00e9guli\u00e8res dans des zones fra\u00eeches. Plus l'environnement est chaud et plus le travail est p\u00e9nible, plus les pauses sont fr\u00e9quentes.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Veiller \u00e0 une bonne circulation de l'air (climatisation, ventilateurs, \u00e9vents, etc.) dans les environnements int\u00e9rieurs.<\/li>\n<li>Former les travailleurs \u00e0 reconna\u00eetre les sympt\u00f4mes du stress thermique. Permettre aux travailleurs qui ressentent les premiers sympt\u00f4mes de faire une pause.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Les nouveaux employ\u00e9s qui ne sont pas habitu\u00e9s \u00e0 travailler dans la chaleur doivent s'acclimater progressivement et ne pas \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 travailler imm\u00e9diatement en \u00e9quipe compl\u00e8te dans un environnement tr\u00e8s chaud. (Il faut environ une semaine pour que le corps s'adapte au travail dans des environnements chauds).<\/li>\n<li>Disposer d'un plan de pr\u00e9vention, d'identification et de traitement du stress thermique sur le lieu de travail.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Comment reconna\u00eetre le stress thermique<\/p>\n<ul>\n<li>Crampes de chaleur - Lorsqu'une personne souffre de crampes de chaleur, elle transpire abondamment et a des spasmes musculaires involontaires.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>\u00c9puisement par la chaleur - Les signes d'\u00e9puisement par la chaleur comprennent une transpiration abondante, une peau froide et moite, des vertiges, de la fatigue, une pression art\u00e9rielle basse, des crampes musculaires, des maux de t\u00eate et des naus\u00e9es.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Coup de chaleur - Le coup de chaleur est une affection potentiellement mortelle qui survient lorsque la temp\u00e9rature du corps d\u00e9passe 104 degr\u00e9s F et qu'il ne peut plus se refroidir. Les sympt\u00f4mes sont les suivants : absence de transpiration, maux de t\u00eate lancinants, vertiges, peau chaude et s\u00e8che, faiblesse musculaire, confusion, crises d'\u00e9pilepsie ou perte de conscience.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Que faire en cas de stress thermique ?<\/p>\n<ul>\n<li>Crampes de chaleur - Sortez la personne de l'environnement chaud. Faites-la se reposer et buvez beaucoup d'eau ou une boisson pour sportifs afin de remplacer les \u00e9lectrolytes.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>\u00c9puisement d\u00fb \u00e0 la chaleur - Mettez la personne \u00e0 l'abri de la chaleur et enlevez tout v\u00eatement autour de sa t\u00eate ou de son cou. Elle doit boire beaucoup d'eau, mais lentement, afin d'\u00e9viter les naus\u00e9es. Faites-la s'allonger, les pieds sur\u00e9lev\u00e9s. Si la personne ne se sent pas mieux dans les 30 minutes, elle peut avoir besoin d'une assistance m\u00e9dicale.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Coup de chaleur - Il s'agit d'une urgence m\u00e9dicale et vous devez appeler le 911 imm\u00e9diatement. Vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour abaisser la temp\u00e9rature de la personne, notamment en retirant ses v\u00eatements, en utilisant des poches de glace sur le cou, l'aine et les aisselles et en couvrant la personne avec des serviettes humides ou des couvertures.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le stress thermique sur le lieu de travail et sur la mani\u00e8re dont vous pouvez le pr\u00e9venir, appelez TeksMed d\u00e8s aujourd'hui.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summer is a peak time for many businesses, however the hot weather can often spell trouble and cause workplace safety issues. Heat stress can be a real concern for employers whose employees work outside under the hot sun or inside hot factories.\u00a0 Heat stress comes in three different forms which range in severity including heat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teksmed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}